Deseamos que tenga la información más amplia y completa posible. Por lo tanto, le resumimos de forma clara la información prevista en la legislación alemana, así como algunas informaciones complementarias:

© 1999-2008 NGK Spark Plug Europa GmbH, todos los derechos reservados

Proveedor
NGK Spark Plug Europe GmbH
Harkortstraße 41
D-40880 Ratingen

Tel.: +49 21 02 - 97 4-000
Fax: +49 21 02 - 97 4-149
marketing@ngkntk.de

Gerente: Toru Matsui

Registro comercial:  Corte de Distrito de Duesseldorf  
HRB 43118

N.° de impuesto:  147/5854/0123
NIF:  DE 121640216

Cámara responsable: 
IHK Duesseldorf
Ernst-Schneider-Platz 1
40212 Duesseldorf
www.duesseldorf.ihk.de

Su persona de contacto
Para preguntas, sugerencias o críticas a nuestro sitio Web diríjase por favor al
responsable de los derechos de prensa:

Norbert Neuhaus
NGK Spark Plug Europe GmbH
Harkortstraße 41
D-40880 Ratingen

Tel.: +49 21 02 - 97 4-000

Condiciones de uso:
La información contenida en este sitio Web se realiza exclusivamente bajo la aplicación de las siguientes condiciones de uso, con las que el/los usuario(s) deberán estar de acuerdo para usar dicho sitio Web:

Contenidos:  
Nos reservamos el derecho a modificar contenidos sin aviso previo. Salvo error u omisión. Los contenidos de nuestro sitio Web se examinan, corrigen, completan y actualizan cuidadosamente y a intervalos regulares. Sin embargo, en algunos casos nos podríamos encontrar con informaciones incorrectas, erróneas y/o incompletas. Tampoco puede garantizarse la ausencia de los derechos comerciales o intelectuales de terceros. Todas las razones sociales, los nombres comerciales y las marcas registradas son propiedad de los dueños correspondientes y generalmente están protegidos por los derechos de marca, de diseño y patentes correspondientes. No se usan nombres de marcas de terceros como si fueran nuestras.
Responsabilidad:   No asumimos ninguna responsabilidad por daños directos o indirectos surgidos a partir del uso de este sitio Web, las informaciones en él contenidas o la descarga de datos y/o programas. Esto se aplica también en el caso de un posible ataque de virus. Los contenidos mostrados en nuestro sitio Web están basados en el Derecho de la República Federal Alemana. No podemos garantizar que los contenidos ofrecidos sean apropiados o estén de acuerdo con la legislación de otros lugares. 

Vínculos:
Los vínculos a otros sitios Web tienen solamente carácter informativo y no forzosamente reflejan nuestra opinión. No nos hacemos responsables de los contenidos de sitios Web ajenos, ni asumimos particularmente ninguna responsabilidad por sus contenidos, funcionalidad, exactitud o legalidad. Esto no se aplica en caso de negligencia intencionada. 

Citas:  
Se permite exclusivamente la reproducción de páginas, textos y/o los artículos solamente si éstos se reproducen en su totalidad y sin ninguna modificación de contenido o redacción. Esto no se aplicaría en caso de las citas que se den a conocer como tales e indicando la fuente.
 
CGN:  
Ponemos a su disposición nuestras Condiciones Generales de Negocio (CGN) en un documento PDF. (Para visualizar el contenido de los datos en formato PDF necesita Adobe Acrobat Reader).

Modificaciones:  
Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, a modificar las condiciones de uso.  
Validez:  Si una de las cláusulas antes mencionadas no es válida, la validez de las cláusulas restantes no resulta afectada.  
    
    
Referencia del autor:
Diseño, concepto y realización

MSH AND MORE Werbeagentur GmbH
Oskar-Jäger-Straße 115
50825 Colonia
www.msh.net

Las agencias y/o los autores firman como responsables por el diseño y realización de este sitio Web, pero no así por sus contenidos. Para preguntas jurídicas o de contenido, por favor, diríjase a la persona de contacto mencionada.

Durante el uso de nuestro sitio Web se almacenan en nuestro servidor posibles datos de identificación (dirección IP, URL de origen, URL de destino, fecha y hora de la solicitud, software usado por el cliente). Los datos almacenados se utilizan para efectos de seguimiento de accesos no permitidos e intentos de acceso, así como para propósitos estadísticos. No tiene lugar ningún otro uso de los datos. Los datos son anónimos y no permiten hacer inferencias directas sobre su persona. Se exceptúan aquí los accesos en áreas protegidas de nuestro sitio Web, para los que Ud. debe tener una identificación de usuario. Por razones de seguridad, la identificación del usuario utilizada se registra también en estos accesos.

Nosotros sólo almacenamos datos personales bajo su previo consentimiento acerca del carácter y la importancia. Desde luego, Ud. tiene derecho a solicitar información sin coste sobre los datos referentes a su persona almacenados con nosotros. Además, Ud. tiene derecho a la corrección de datos incorrectos, la cancelación o la eliminación de sus datos.

Tenga en cuenta que al dirigirse a una de nuestras direcciones de E-mail, Ud. está automáticamente de acuerdo con el almacenamiento y procesamiento electrónico de sus datos, sin que sea necesaria otra indicación.

Advertimos que la transmisión de los datos, que Ud. envía a través de este sitio Web, se efectúan generalmente de forma insegura; p. ej., al utilizar un formulario de contacto. De esta forma, sus datos pueden quedar al alcance de desconocidos o, en un caso extremo, ser falsificados. Por separado, se recomienda usar una transferencia de datos segura.

Nuestro sitio Web utiliza las  denominadas "session-IDs" para el control de los accesos en la base de datos y para correcta presentación de la página. Para el almacenamiento de esta identificación (asignada durante el primer acceso a una página de nuestra oferta), se utilizan las denominadas "cookies", que son una forma de comunicación entre el navegador y el servidor. Las "cookies" no se utilizan para reunir datos personales. Ud. también puede desactivar el uso de "cookies" en su navegador. En la mayoría de los casos, Ud. no notará ninguna diferencia significativa con el uso de nuestro sitio Web; en caso afirmativo, aumentan los tiempos de carga de las página individuales. Con la finalidad de que nuestro sitio Web funcione de manera adecuada, le recomendamos la activación de las "cookies" y de Javascript.